Egipto: un sueño hecho realidad

AÑO: 2009

CONTINENTE: Asia (Península del Sinaí), Africa (Cairo).

MOTIVO DE VIAJE: Vacaciones con la Cynchu

VOLAMOS CON: Air Cairo

CIUDADES VISITADAS: Sharm el Sheikh (Nahama Bay), Cairo.

ATRACCIONES: Snorkeling en las reservas de coral en el mar rojo, Cairo, Museo de Cairo, Pirámides, Río Nilo, Montaña de Moises (lugar establecido por tradición católica), andar en camello, tour beduino.

PRIMERA IMPRESIÓN: Árido, desierto, mucho calor, palmeras. Sharm es una ciudad turística llena de hoteles, bares, restaurantes. Se vive un ambiente festivo y hay una mezcla de modernidad con cultura local.

COMIDA LLAMATIVA: Pescado al grill en Saf Safa, el mejor!

PALABRAS CLAVE: AirCairo, masajes, SafSafa, pipas, Kimo, "what is your name?", "where are you from?".

LA ANÉCDOTA: Varias. Los egipcios siempre preguntan tu nombre y de donde eres, asi que para no revelar nuestra verdadera identidad, decidimos dar un nombre diferente cada vez que nos preguntaban. El manager de Starbucks me enseñó a hacer mi propio licuado de mango ;) Mohamed, el guardaespalda del bus a Cairo se pasó todo el día con nosotras. Era un egipcio machón, de traje y con arma. Lo chistoso fue verlo dormir como un bebé cuando regresábamos a Sharm y cuando sonó su celular era una balada romántica... después de todo, Mohamed tenía su lado sensible.

APRENDÍ QUE: los egipcios, por cultura siempre te van a invitar a tomar una taza de te... y de cajón, aprovechar de invitarte a salir. Hay que regatear precios y saber de antemano lo que cuesta un taxi, un almuerzo, y cosas basicas. Hay que tener cuidado con lo que uno come.

LO MAS LOCO: el ringtone de Mohamed y tener un guardaespalda personal! Manejar a toda velocidad en un taxi y discutir con el chofer por querer cobrarnos mas.

LA SENSACIÓN MÁS PLACENTERA: tomar un licuado de mango de Starbucks cada noche. Scrub y masaje en la playa :) Comprarme todas las botellas de Pantene Pro-V baratísimo en una tienda de barrio en Cairo y ver la cara de contento del dueño :D y la cara mia de contenta por la ganga!

LA SENSACIÓN NO TAN PLACENTERA: que se te meta el agua a los gaggles mientras buceas. Sacar fotos con una camara TRUCHA deshechable, y que salgan horribles.

VOLVERÍA A IR: sí o sí!

LO IMPERDIBLE: Tour de 1 dia al Cairo. Es barato y seguro. Snorkeling en Sharm Reef beach.

LO INOLVIDABLE: Ver las pirámides desde el bus por primera vez. Ver la máscara de Tutankamon, los objetos del museo de Cairo son tan antiguos y únicos. El ringtone de Mohamed!!, el masaje de Kimo, el manager de Starbuks ;) Volar en AirCairo.

TIPS DE VIAJE: Sharm Reef beach es la mejor para hacer snorkeling, las reservas de coral son espectaculares. Recomiendo no comprar camaras deshechables para debajo del agua, mejor comprar un estuche para la propia camara de uno, gastar un poco mas, pero tener buenes fotos. Es bueno comprar un buen equipo de snorkeling, preferible gastar un poquito mas y disfrutar. El tour a Cairo no deberia costar mas que 350 libras egipcias. Los tours de AmiSol (noruegos) cuestan el doble y es exactamente lo mismo. En el centro de Nahama Bay hay varias agencias de tours y sale mucho mas barato comprarlos ahi mismo que de antemano.

A Cairo conviene ir en un tour, no solo. Los tours llevan un guardaespalda para el bus, y es custodiado en todo momento. Un dia en Cairo es mas que suficiente.

La famosa montaña de Moisés es un lugar donde la tradición católica supone que Moisés recibiólas tablas de los 10 mandamientos, sin embargo, según eruditos bíblicos, ese no es el lugar bíblico. El monte Sinaí se encontraría en Arabia Saudita en un monte restringido a turistas. Nosotras no fuimos al monte, porque consideramos que es solo un lugar tradicional católico sin significado para nosotras.

Air Cairo esta re bueno! el nombre asusta, pero el vuelo fue tranquilo, con buena comida, y buenos aterrizajes. Ningún problema.

Marmaris, Turquía

AÑO: 2008
CONTINENTE: entre Asia (97% de su territorio) y Europa (3% de su territorio).
MOTIVO DE VIAJE: Paseo por 1 día
FUIMOS EN: Barco
CIUDADES VISITADAS: Puerto de Marmaris
ATRACCIONES: El puerto, el Bazar.
PRIMERA IMPRESIÓN: Hombres acosadores!!
COMIDA LLAMATIVA: Lo mismo que en Grecia. Helados "al pedo".
PALABRAS CLAVE: "Genuine fake" es el nombre que mas se escucha, aludiendo a las carteras, ropa, electrodomesticos, etc, etc, "de marca" falsificada. Rolexss....
LA ANÉCDOTA: Cynthia negoció dos relojes "Rolex" genuine fake por 60 dolares. El precio original de cada reloj comenzó en mas de 100. A los dias, uno de los relojes dejó de funcionar...
APRENDÍ QUE: si no estas acompañada o con anillo corres un alto riesgo de que te persigan para casarte contigo!. Aprendí que lo barato cuesta caro!
LO MAS LOCO: que te quieran vender TODO.
LA SENSACIÓN MÁS PLACENTERA: comprarme una maleta a precio muy barato.
LA SENSACIÓN NO TAN PLACENTERA: que te persigan para venderte cosas.
VOLVERÍA A IR: A Marmaris no, al interior de Turquía sí.
LO IMPERDIBLE: El mercado, aunque los precios no eran tan baratos como nos habían dicho.
LO INOLVIDABLE: Cruzar en barco desde Rodes a Turquía, el paisaje es llamativo.
TIPS DE VIAJE: en Turquía y en Grecia hay que regatear los precios. Es una ley, si no lo haces, puedes pagar un precio demasiado alto por algo que no vale la pena comprar. Para calcular el precio de las cosas, hay que calcular que el 20% del primer precio que te dan, es el precio real del producto.

Rhodes: The Island of the Sun

Scrapbook made with Smilebox

Rhodes, Greece

AÑO: 2008
CONTINENTE: Europa. Mediterraneo.
MOTIVO DE VIAJE: Vacaciones!
VOLAMOS CON: Thomas Cook Airlines.
CIUDADES VISITADAS: Isla de Rodes
ATRACCIONES: Ciudad antigua con su Acropolis, Street of the Knights, famous windmills by the port, castillo de Kritinia, ruinas de Kamiros lugar donde estaba situado el Coloso de Rodas, Lindos, Faliraki.
PRIMERA IMPRESIÓN: pintoresco, casero, griego. Gente calida, alegre y amable.
COMIDA LLAMATIVA: Giros plate, greek salad, musaka, chicken gyros.
PALABRAS CLAVE: Chivo!, kebab de Eros, Afandu, Cloroxs, phase10.
LA ANÉCDOTA: la dueña del hotel donde nos quedamos no hablaba NADA de ingles. Una noche pretendiamos bañarnos en la piscina del hotel, cuando de repente nos comienza a decir "no!! clorox!! clorox!!", advirtiendonos que no podiamos bañarnos porque era tarde y porque la pileta estaba llena de cloro... con lo cual se gano el apodo de la Sra Clorosss.
APRENDÍ QUE: los griegos son gente simple. Viven la vida relajados y atienden bien a sus turistas.
ROAD TRIP?: rodamos por toda la isla en nuestro autito rojo.
LO MAS LOCO: que se nos apareció un ganado de chivos en medio de una playa desierta al lado del camino, y querian subirse al auto.
LA SENSACIÓN MÁS PLACENTERA: bañarse en las cristalinas aguas de Afandu, tomar sol y jugar phase10 en la playa, acostarse temprano despues de un dia bien aprovechado.
LA SENSACIÓN NO TAN PLACENTERA: esta lleno de gatos!!
VOLVERÍA A IR: definitivamente.
LO IMPERDIBLE: la ciudad antigua, caminar de noche por los pueblitos y comerse un rico kebab de Eros. Visitar la villa de Lindos, hiper pintoresco, romantico y divertido. Lindos de noche es precioso, y los restaurants son exclusivos y con toda la onda griega.
LO INOLVIDABLE: la multa que nos cobraron por devolver el auto tarde!! y el lio que le armamos con Cynthia al tipo del rent a car! jajaja...
TIPS DE VIAJE: Siempre conviene buscar charters (paquetes de viaje) que incluyen vuelo y hotel, y muchas veces vale la pena arriesgar comprar boletos unos dos dias antes de la salida. Este viaje lo conseguimos por 7 dias por la modica suma de 270 dolares, vuelos y hotel incluidos. Conviene tambien alquilar un auto en el aeropuerto. La isla no es demasiado grande como para recorrerla en auto en un par de dias, y si el hotel queda alejado de la ciudad, siempre se necesita. El transporte publico no es comun, y los taxies cobran caro.
Conviene quedarse en algun hotel alejado de la ciudad. Las playas son mucho mas solitarias, no hay tantos turistas y uno puede conocer mejor la cultura local del lugar. Recomiendo visitar las playas de Afantou.
Las empresas de charter mas comunes son AmiSol, Apollo, Ving y las consigues aquí o aquí.

Roma, Italia

AÑO: 2007 / 2009
CONTINENTE: Europa
MOTIVO DE VIAJE: vacaciones de Semana Santa con amigos (2008), vacaciones de verano con Cynchu (2009)
VOLAMOS CON: RyanAir (2007), Norwegian (2009)
CIUDADES VISITADAS: Roma, Vaticano City.
ATRACCIONES: Coliseo, Palatino romano, monumento a Vitorio Emanuelle, Plaza España, Fontana di Trevi, Partenon de Agripa, La Scalinata Santa, Multiples catedrales, La boca de la verita, Museo Vaticano, Piazza San Pietro, Piazza del Popolo, Las catacumbas de San Calixto, Circo Massimo, etc.
PRIMERA IMPRESIÓN: Volver al pasado, es una ciudad que respira historia!, latino, me recordo a Argentina, se nota la sangre italiana en la gente. Una ciudad muy ROMAntica. Hombres lindos y bien perfumados.
COMIDA FAVORITA: pizza por kilo, helados, kebabs, pasta, kebabs porsupuesto.
PALABRAS CLAVE: Happy holidays (hostel), pizza, caminar, ruinas.
LA ANÉCDOTA: El 2007, una noche mientras caminabamos por la ciudad, nos topamos con unas estatuas muy llamativas sobre una fuente de agua del famoso Miguel Angelo. Una amiga y yo, con nuestra inocente ignorancia, decidimos subirnos a las estatuas y sacarnos unas artisticas fotos. Me subo, y mientras mi amiga acomoda el trípode para subirse ella despues y tomarnos la foto, veo venir 3 autos de policia a toda velocidad rodeando el area donde estabamos seguida de una orden inmediata de bajarme de alli. El policia pide mi pasaporte y recibo una buena retada diciendome que como se me ocurria subirme a una estatua del señor Miguel Angelo! que eso era ilegal y prohibido, y que perfectamente podian detenerme por eso. Pidiendo las oportunas disculpas, deciden dejarme seguir camino pero advirtiendome que no lo haga otra vez. Nunca mas!!. El 2009 con Cyn nos quedamos en un hotel 3 estrellas que tenia unos recepcionistas bastante peculiares. Uno de ellos, un viejo, me retó y me trató de mal educada una noche que fui a sentarme a la computadora a navegar en internet porque estaba caminando sin zapatos!! segun el, "no estaba permitido andar descalzo en el hall del hotelucho", pero, en que cabeza cabe?
APRENDÍ QUE: hay que llevarse zapatos comodos para caminar, una buena camara, y saber donde comprar las cosas. Los romanos efectivamente hablan fuerte y eso no quiere decir que esten peleando. No vale la pena comprar ticket para buses porque caminar es la mejor forma de conocer todas las atracciones.
LO MAS LOCO: (2007) Aguantarme una misa de 2 horas, comerme la hostia, y ver al papa en persona!!. (2009) un loco que nos vio por la calle y nos comenzó a seguir como por media hora, hasta que logramos desaparecer.
LA SENSACIÓN MÁS PLACENTERA: salir a cenar de noche en alguna callecita pintoresca y disfrutar de un clima agradable. Comer helado hasta hartarse.
LA SENSACIÓN NO TAN PLACENTERA: dolor de pies por tanto caminar, mucho calor.
VOLVERÍA A IR: Si, de Roma no me canso.
LO IMPERDIBLE: entrar al coliseo y visitar todo el palatino, vale la pena. Vaticano y copola de San Pedro. Museo Vaticano (entro a la proxima). Visitar las Catacumbas de San Calixto, muy interesante. Debajo de la catedral de San Pietro estan las tumbas de los papas. Es interesante verlas, al entrar a la catedral hay dos filas, una de ellas es para entrar a ver las tumbas.
LO INOLVIDABLE: el ruido unico de la sirena de las ambulancias y la policia. Ver y saludar al papa Benedicto a dos metros de mi. La ostentacion y el derroche del Vaticano. Dar la vuelta al vaticano a pie para sentir que diste vuelta a todo un país en solo 45 minutos. Salida de pachanga con Ilze y Asa (que bien que lo pasamos!). El hostel Happy Holidays.
TIPS DE VIAJE: - si entras al palatino y coliseo, conviene comprar la entrada para ambos lugares, por separado puede llegar a salir mas caro.
- Segun mi experiencia, NO aconsejo rentar el aparato de guia turistica electronico. Ademas de que hay que pagar 5 euros extra, si uno no tiene audifonos casi no se escucha, y la ruta de guia dentro del palatino no coincide con lo que uno va escuchando. Es facil perderse y uno pierde mas tiempo tratando de encontrar los lugares que disfrutando del paseo. Mejor llevarse un buen libro que explique los lugares y sentarse a leer tranquilo.
- Solo el palatino y el Coliseo pueden tomar un dia entero, pero depende de la temporada.
- En verano conviene ir bien temprano porque sino las colas son demasiado largas y no es agradable esperar con el calor que hace.
- Es importante acarrear una botellita de agua para hidratarse y refrescarse. Alrededor de la ciudad hay fuentes que proveen agua potable para tomar, asi uno solo rellena la botella y no tiene que comprar a cada rato. Ojo, algunos vendedores se aprovechan vendiendo botellas pequeñas de agua por 2 euros, cuando en un supermercado la de litro y medio o 2 litros cuesta solo alrededor de 60 o 75 centavos de euro.
- Roma tiene dos aeropuertos. Conviene siempre volar a Ciampino, ya que el transporte a la ciudad solo cuesta 1 euro y uno toma un bus y llega rapido al centro. Desde Fimuccino, el viaje es mucho mas largo y sale alrededor de 11 euros solo ida.
- El hostel donde nos quedamos en 2007 se llama Happy Holidays (lo puedes buscar en www.hostelworld.com). Me gusto porque es un B&B atendido por sus dueños, te dan la pieza, la limpian todos los dias, el desayuno incluye cereales, leche, jugos, pan, tortitas, muffins, y hay cocina para cocinarse uno su propia comida. Hay internet wireless y los dueños casi no estan durante el dia, por lo tanto nadie te incha ni te controla cuando entras o sales. Las camas eran muy limpias, olian bien y aunque el baño era compartido estaba limpio y tenia shampoo, jabón y toallas. La ubicación es super conveniente, a 5 minutos del coliseo y unos 10 minutos del centro. El area es iluminada y segura para andar de noche. Pagamos 25 euros por noche con desayuno y todo incluido. Se puede reservar con antelación y pagar con tarjeta a la llegada.
- El hotel 3 estrellas donde nos quedamos en 2009 se llama URBIS y queda en frente de estación Termini. No lo recomiendo, da solo para 1 o dos estrellas. El personal fue patetico y pesado, y no nos gustaron las condiciones del baño. Quedaba afuera de la habitación, era chico y no estaba muy limpio. La pieza no tenia aire acondicionado, solo un ventilador. La ubicacion era un poco lejos del centro, habia que tomar bus o caminar alrededor de 45 min.
- Llevar unos buenos zapatos/zapatillas comodas para caminar.
- Subir a la copola de San Pedro en verano puede ser exhaustivo. Son mas de 399 escalones en un tunel muy estrecho y no hay mucho chance de sentarse a descansar. No apto para claustrofobicos ni gente con presión alta.
- Andar con el pasaporte si vas a Vaticano. Puede que te lo pidan en los controles de seguridad al entrar a la catedral.
- Al visitar el Vaticano, ir vestida con ropa apropiada (no shorts cortos ni remeras sin manga, preferible un pantalon o llevar una chalina para taparse los hombros). No dejan entrar si estas mostrando demasiado.

Bremen, Alemania

AÑO: 2007
CONTINENTE: Europa
MOTIVO DE VIAJE: vacaciones con amigos
VOLAMOS CON: RyanAir
CIUDADES VISITADAS: Bremen
ATRACCIONES: Figure of Roland, City Hall, Bremen market place, St Peter's Cathedral, the Brother's Grimm Statue or the town musicians of Bremen (comes from the story of a donkey, a dog, a cat, and a rooster, all mistreated by their masters. The foursome decide to go to Bremen, known for its freedom, to live without owners).
PRIMERA IMPRESIÓN: orden, limpieza, estilo clasico, una ciudad pequeña pero muy pintoresca.
COMIDA LLAMATIVA: vi kutchen y todo tipo de reposteria pero no probe nada.
PALABRAS CLAVE: aeropuerto, hippie,
LA ANÉCDOTA: Tuvimos que dormir en el aeropuerto, por lo tanto buscamos asientos comodos para dormir. Mientras nos acomodabamos, conocimos a un chico que tambien iba a pasar la noche alli... lo invitamos a jugar a las cartas, mientras nos contaba sus aventuras dado vuelta por europa por mas de 10 dias, casi sin bañarse (se notaba por el olor que tenia) y con una mochilita que no tenia casi nada dentro! el tip de viaje que nos dio es lo mejor de Holanda era poder fumar marihuana legalmente y encontrar cualquier otra droguita por bajo precio. Chan!
APRENDÍ QUE: los alemanes son super organizados y honestos (solo nosotros que no pagamos el bus actuamos como verdaderos latinos).
LO MAS LOCO: subirnos al colectivo y por no saber usar las maquinas para pagar el ticket bajarnos sin poder pagar... gratis del aeropuerto a la ciudad ida y vuelta.
LA SENSACIÓN MÁS PLACENTERA: estar en Alemania por primera vez.
LA SENSACIÓN NO TAN PLACENTERA: comer en un McDonald en vez de comer comida tipica del lugar :P
VOLVERÍA A IR: no creo, creo que vi todo lo que tenia que ver.
LO IMPERDIBLE: Todo lo que hay que ver esta en el centro, asi que si o si uno puede visitar la ciudad en un dia y ver las atracciones que mencione arriba.
LO INOLVIDABLE: el amigo viajero que nos contó sus aventuras en el aeropuerto, un hombre que tuvo un infarto en una de las cafeterias del aeropuerto.
TIPS DE VIAJE: Bremen es una ciudad pequeña, con un par de dias alcanza. El aeropuerto tiene asientos bastante comodos por si es necesario quedarse a dormir ahi. La ciudad queda a unos 15 minutos en bus. Hay lugares buenos para hacer shopping a precios accesibles.

Paris, la ciudad de la luz...

AÑO: 2007
CONTINENTE: Europa
MOTIVO DE VIAJE: viaje con amigos
VOLAMOS CON: RyanAir
CIUDADES VISITADAS: Paris
ATRACCIONES: Torre Eiffel, Arco del triunfo, Museo de Louvre, Rio Sena y alrededores.
PRIMERA IMPRESIÓN: enorme, elegante.
COMIDA LLAMATIVA: Crepslkjsl
PALABRAS CLAVE: Perfume, creps, caro, kebab, metro, hostel.
LA ANÉCDOTA:
APRENDÍ QUE: Para sobrevivir en Paris hay que buscar los negocios de Kebab, son ricos y baratos.
LO MAS LOCO: Darme cuenta por el acento que el guia turistico en el bote no era frances, era un muchachito chileno!
LA SENSACIÓN MÁS PLACENTERA: navegar por el rio sena de noche y ver la torre Eifel iluminada. Comer creps y bailar al ritmo de musica andina en frente de la torre con lluvia.
LA SENSACIÓN NO TAN PLACENTERA: lo caro de la comida.
VOLVERÍA A IR: Definitivamente. Me falto conocer muchas cosas.
LO IMPERDIBLE: Subir hasta la punta de la torre Eifel, tomar un bote por el rio Sena de noche, comerse un crep en frente de la torre Eifel.
LO INOLVIDABLE: Ver a la mona lisa y sorprenderme de lo chiquita e insignificante que es!, la cama chiquita de Napoleon.
TIPS DE VIAJE: Un buen hostel para quedarse es el Saint Christopher. Es economico, chic, incluye desayuno bufet, internet, entretenimiento, las piezas son limpias, y en las compartidas las camas tienen una cortina que permite tener mas privacidad. http://www.st-christophers.co.uk/paris-hostels o buscarlo en www.hostelworld.com

Londres, Inglaterra

AÑO: 2007 / 2008
CONTINENTE: Europa
MOTIVO DE VIAJE: Viaje con amigos
VOLAMOS CON: RyanAir.
CIUDADES VISITADAS: London, Newbold
ATRACCIONES: London bridge-London tower, London eye, British Museum, Buckingham Palace, Westminster abbey, Parlament house.
PRIMERA IMPRESIÓN: nublado! pero interesante
COMIDA LLAMATIVA: comida china
PALABRAS CLAVE: nublado, musical, teatro, buses rojos, cultura, museos,
LA ANÉCDOTA: Dentro de un acensor escucho una pareja de argentinos discutiendo a toda voz. Un rato despues, caminando por el metro repleto de gente, le comento a mi amigo Gabriel que en el acensor "habia una pareja de argentinos gritando y discutiendo, y que era tipico reconocerlos por su animada forma de conversar"... sin darme cuenta que delante mio a unos metros iba la pareja, se ve que me escucharon entonces el tipo se voltea y me mira con cara de "quien te pensas que sos!"... para colmo, subimos al mismo vagon del metro y me miro todo el rato hasta que nos bajamos. Lo unico que queria era que me tragara la tierra!!
APRENDÍ QUE: Siempre hay un latino que te puede estar entendiendo entre la multitud... asi estes en China!! Hay que organizarse y planificar de antemano para no perderse y disfrutar al maximo la ciudad.
LO MAS LOCO: la segunda vez que fui estuvo soleado, y parecia cualquier otra ciudad menos London...
LA SENSACIÓN MÁS PLACENTERA: caminar por el rio Tames de noche y ver la ciudad iluminada, entrar al museo britanico gratis!
LA SENSACIÓN NO TAN PLACENTERA: que es lluvioso y nublado
VOLVERÍA A IR: ya fui dos veces. Depende con quien, volveria solo para ver otro musical :D
LO IMPERDIBLE: un buen musical en algun teatro, por ej. Les Miserables.
LO INOLVIDABLE: el musical de Les Miserables, estuvo espectacular. Ver un moai de la isla de pascua en el museo britanico.
TIPS DE VIAJE: Si se vuela con Ryan Air hay que tener en cuenta que el aeropuerto esta a mas de 1 hora de camino y hay que pagar alrededor de 20 libras ida y vuelta. Apenas se llega, buscar una oficina de turismo. Te dan mapas gratis de la ciudad con guias entretenidas y practicas para disfrutar de las atracciones. Llevar un paragua de cartera y ropa impermeable liviana por las dudas.

NORUEGA, vine por un año y me quedé tres.

AÑO: 2008
CONTINENTE: Europa / Escandinavia
MOTIVO DE VIAJE: Servir como misionera un año.
CIUDADES VISITADAS: Oslo, Stavanger, Rørøs, Lillehammer, Kristiansand, Drammen.
ATRACCIONES: Preikestolen (Piedra Púlpito), Kjeragsbolten, Rørøs (UNESCO site).
PRIMERA IMPRESIÓN: calma, silencio, no stress, poca gente, casero, rubios, idioma raro y cantadito.
COMIDA: PAPAS, grøt (especie de arroz con leche con pasas, manteca, azucar y canela), caviar, PAN, pepino, tomate, lechuga, PAN, PAPAS, albóndigas, brown sauce, kneke brød (unas galletitas que parecen cartón), kviklunsj (chocolate que se lleva a la montaña) PAN, PAPAS, dije papas y pan??
PALABRAS CLAVE: Potater (papas), brødskiver (lámina de pan), brun ost (queso marrón), grøt, koselig (it means cute or cosy), ski, snø (nieve), midnight sun, fiordo, ja da! (significa sí y se pronuncia de manera especial, como tragando aire y como si te estuvieras ahogando), å go på tur (salir a caminar).
LA ANÉCDOTA: la primera vez que escuché a mi jefa decir ja! (respirando fuerte para adentro), pensé que se estaba ahogando. Lo primero que hice fue preguntarle si le pasaba algo y si tenia problemas respiratorios, casi la resucito.
APRENDÍ QUE: el noruego no es frio porque vive en el frio. El noruego es precabido y observador, pero una vez que te conoce es un amigo leal. Cada vez que vas a una casa tienes que sacarte los zapatos. Llegar tarde no es una opción. Para este país es suficiente con tener un supermercado famoso (REMA1000) y un par mas (Rimi, Kiwi, Meny)por si no hay algo en REMA. Vivir relajado, tomar muchas vacaciones, viajar, salir a la montaña, priorizar la vida al aire libre por sobre el trabajo te ayuda a vivir mas feliz y mas años.
LO MAS LOCO: dejar durmiendo a los bebés en su cochecito afuera de la casa y con varios grados bajo cero porque "tiene que respirar aire fresco". Que la licencia de conducir te cuesta alrededor de 30,000 coronas (unos 5200 dolares) pero te dura toda la vida.
LA SENSACIÓN MÁS PLACENTERA: acostarse a las 3pm. a ver una peli tomando chocolate caliente y que afuera esté nevando. Mirar por la ventana de mi casa el paisaje espectacular. Dormir en el balcón en verano, y ver como al sol no se le da la gana ponerse en toda la "noche". Para los noruegos: sacar su licencia de conducir.
LA SENSACIÓN NO TAN PLACENTERA: que sea de noche a las 3 de la tarde. No poder dormir en verano porque hay mucha luz y porque los pajaritos comienzan sus conciertos y sinfonías a las 3am.
VOLVERÍA A IR: vivo acá y obviamente volvería.
LO IMPERDIBLE: el sol de media noche, comer grøt, escalar la piedra púlpito y sacarse una foto con los pies colgando a 1000 metros sobre el fiordo.
LO INOLVIDABLE: Kjeragsbolten. Estar parada en una roca a 1 Km. del fiordo. Tener de cena bread and spreads EVERY SINGLE DAY. Los colores y la belleza de cada estación del año.
TIPS DE VIAJE: ahorrar mucha plata, ahorrar mas plata, y un poco mas de plata para poder sobrevivir si venis de vacaciones.

BRASIL, único.

AÑO: 2004
CONTINENTE: Sudamérica
MOTIVO DE VIAJE: Mission Trip con Maranatha y ADRA.
CIUDADES VISITADAS: Manaus, Rio de Janeiro.
ATRACCIONES: Pan de azúcar, Cristo Redentor, Selva amazónica, Río negro, Río amazonas, Playa de Ipanema y Copacabana.
PRIMERA IMPRESIÓN: en Manaos: jungla, calor y olor a humedad. Rio: inigualable.
COMIDA: buffets de pizza, mango, guayaba, piña, coco y agua de coco, yuca, BIG franks!!
PALABRAS CLAVE: Mosquitos, repelente, hamacas, humedad, cocodrilos, perezozos, brigada médica y dental, VBS, barco, río, calor, fabelas, playa, zamba, niños, necesidad.
LA ANÉCDOTA: Llegamos al hotel en Rio y lo primero que hicimos fue correr hacia la playa Copacabana, hechos los cancheros, tomar agua de coco y después entrar al mar a toda velocidad tipo baywatch capeando una ola. De repente cuando salgo a la superficie veo en frente mio una tremenda ola que me arrastró sin piedad y me llenó de arena. Apenas pudimos salir porque la playa va en bajada como si fuese un pozo gigante. Cuando miramos alrededor, resulta que toda la gente estaba concentrada en un costado de la playa. Moraleja, cuidado con el mar!! es muy traicionero.
APRENDÍ QUE: dependiendo el color del agua y de la composición química de un río puede atraer o alejar a los mosquitos. Cuando uno va a una playa, tiene que observar primero donde esta la mayor concentración de gente. Eso quiere decir que ahí es el lugar menos peligroso para nadar.
LO MAS LOCO: ver cocodrilos, y luego nadar en el mismo rio sin tener idea que hay abajo.
LA SENSACIÓN MÁS PLACENTERA: dormir en la proa del barco mirando las estrellas. Disfrazarme de diente y ve ra los niños reir.
LA SENSACIÓN NO TAN PLACENTERA: ser arrastrada y reboleada por una ola gigante en Copacabana. Escalar y cargar con una mochila de 80 litros cuesta abajo desde el pan de azúcar y correr en un taxi hacia el aeropuerto para no perder el avión.
VOLVERÍA A IR: Definitivamente.
LO IMPERDIBLE: Rio de Janeiro, navegar hacia dentro del Amazonas.
LO INOLVIDABLE: "la unión de las aguas", donde el río negro se cruza con el río amazonas y forman una mezcla de dos colores. En el negro no habían mosquitos, en el marrón estaba lleno de mosquitos. Navegar en piraguas entre la selva y ver como los locales vienen en sus piraguas con perezosos y animales raros para que te saques fotos con ellos y les des dinero.
TIPS DE VIAJE: todos dicen que Río es una ciudad demasiado peligrosa y que es mejor no ir. Yo creo que teniendo las precauciones necesarias, no hay nada que temer. Si uno va a un hotel, es bueno alquilar transfers autorizados para moverse en la ciudad y limitarse en lo posible a las zonas turísticas. No meterse a las fabelas.

PARAGUAY

AÑO: 2003
CONTINENTE: Sudamérica
MOTIVO DE VIAJE: Mission trip con Maranatha. Construcción de una iglesia-escuela en el CADEP.
CIUDADES VISITADAS: Asunción, Colonia Yguazú, Cataratas del Yguazú.
ATRACCIONES: Cataratas del Yguazú (garganta del diablo)
PRIMERA IMPRESIÓN: Casas blancas, selva, muchos japoneses.
COMIDA LLAMATIVA: pizza de frutas y de chocolate.
PALABRAS CLAVE: Tierra roja, guaraní, cálido, VBS, año nuevo, construcción, amigos, hermanos.
LA ANÉCDOTA:
APRENDÍ QUE: las cosas hay que siempre dejarlas o hacerlas mejor que como uno las encuentra. No hay mejor forma que comenzar el año sirviendo y con Dios.
LO MAS LOCO: la cena de fin de año. Llenarnos de tierra roja de piez a cabeza solo para sacarnos una foto.
LA SENSACIÓN MÁS PLACENTERA: ver el proyecto casi terminado.
LA SENSACIÓN NO TAN PLACENTERA: la ropa que se tiño roja quedó roja. No salió más.
VOLVERÍA A IR: a las Cataratas sí, a Asunción, con una vez estuvo bien.
LO IMPERDIBLE: Cataratas de Yguazú.
LO INOLVIDABLE: La santa cena de año nuevo y la cena y fiesta de año nuevo con amigos. Estar con mis hermanos por primera vez en un mission trip.
TIPS DE VIAJE: Vale la pena ir a las cataratas desde las tres fronteras. Del lado argentino se pueden ver vistas impresionantes desde cerca y desde arriba y el parque es mucho más moderno y turístico que el lado brasilero, sin embargo, las mejores fotos panorámicas se sacan desde el lado brasilero.

BELIZE, un paraíso

AÑO: 2002
CONTINENTE: Sudamérica/Centroamérica
MOTIVO DE VIAJE: Relax y turismo después del Mission trip.
CIUDADES VISITADAS: Belize city, Isla San Pedro.
ATRACCIONES: Isla San Pedro, una de las reservas de coral más grande del mundo.
PRIMERA IMPRESIÓN: el azul cristalino del mar.
COMIDA LLAMATIVA:
PALABRAS CLAVE: Avioneta, snorkeling, sábado, insolación, ampollas, paraíso, delicioso.
LA ANÉCDOTA: Asistimos a una iglesia adventista que quedaba en una playa. Desde la plataforma se podia ver el mar azul. Ese día cantamos una parte especial con Erika Martin (yo muy pocas veces lo había hecho antes). A la salida nos agarraron varias personas para pedirnos autógrafos y preguntarnos si teníamos Cd´s para vender. Plop!
APRENDÍ QUE: cuando uno va a hacer snorkeling, tiene que ponerse bloqueador 50 o mas, o una remera. Que los corales NO se tocan, si no se mueren. Que dormir en la playa es lo mejor del mundo. Que lo que uno generalmente no valora, puede ser lo mas valorado para otras personas.
ROAD TRIP? KMS. RECORRIDOS: No me acuerdo.
LO MAS LOCO: Estar en el medio del mar, pisando fondo y con peces enormes pasando por el lado. Los que tenian licencia de buceo, bucearon con tiburones de noche.
LA SENSACIÓN MÁS PLACENTERA: dormir en la playa con el sonido de las olas y pensar que en Argentina mis compañeros de carrera estaban en pleno periodo de clases.
LA SENSACIÓN NO TAN PLACENTERA: que me insolé haciendo snorkeling. Me salieron ampollas enormes y no pude dormir toda la noche del dolor.
VOLVERÍA A IR: Definitivamente.
LO IMPERDIBLE: Snorkeling en los corales.
LO INOLVIDABLE: volar en avioneta por primera vez y la quemazón que me dí.
Tips de viaje: excelente para ir de luna de miel :)

GUATEMALA, de mala no tuvo nada :)

Año: 2002
Continente: Sudamérica/Centroamérica
Motivo de viaje: Mission trip. Construccuón de una iglesia.
Ciudades visitadas: Guatemala city, Antigua, Panajachel
Atracciones: Ruinas de Tikal, lago Atitlán, Lago Panajachel
Primeras impresiones: Naturaleza exhuberante.
Comida llamativa: Ayacas y rica fruta
Palabras clave: word of the day (al comenzar cada día de trabajo elejiamos una palabra en la cual teniamos que pensar durante el dia. Brigada medica, VBS, ladrillos, cemento, Ricardo Arjona (nació en Antigua), calles coloniales, calor, selva, ruinas mayas fascinantes.
Lo que aprendí: aprendí a colocar ladrillos, mezclar cemento y construir una pared.
LA anécdota:
Road trip? Kms. recorridos: No me acuerdo.
Lo mas loco que hicimos: embadurnarnos de cemento y barro el último día de contrucción.
La sensación más placentera: bañarse con una ducha manual (una bolsa con una manguerita que se deja al sol todo el dia para que caliente) despues de un largo dia de trabajo. Ver las caras felices de la gente que ayudamos.
Volveria a ir?: Seguro que sí.
Lo imperdible: Ruinas de Tikal.
Tips de viaje: Llevar repelente para mosquitos, tomar mucha agua, zapatos cómodos para caminar.

VIAJERA DESVELADA

Hace unas cuantas horas me tome un cafe helado, y me hizo efecto como nunca... me disparó literalmente... y me mantuvo despierta toda la noche! hasta ahora que no puedo dormir. Pero no es solo el cafe. Mis pensamientos hoy no paran, pensando en el futuro y todo lo que se viene por delante. Mientras trataba de dormir, pensaba en los viajes que se vienen: Barcelona, Polonia, China. Y pensaba en los que he hecho estos ultimos años: Inglaterra, Francia, España, Alemania, Grecia, Egipto, y Noruega donde vivo. Que loco, si hubiese sabido que a esta altura ya habria recorrido 3 continentes, ni me lo hubiese imaginado. Es un sueño, y no me queda mas que agradecer a Dios por todos los privilegios y oportunidades que me da cada dia.
Pensaba tambien, que quiero registrar lo mas interesante de mis viajes e inmortalizar todas las anecdotas que he vivido para las generaciones venideras.
Asi que desde hoy voy a comenzar un recuento de los principales viajes que he hecho, para no olvidar lo unico y hermoso, lo malo y lo bueno, lo loco y lo divertido de mis andanzas por el mundo. Como soy una viajera empedernida, comenzaré diciendo que Chile, Bolivia, Argentina, México y Usa son países en los que viví y no los incluyo por ahora...
Comenzamos...

ONE YEAR TO SERVE

Today I´ve been thinking what am I doing here. What´s my purpose here, it seems nobody wants to listen about God, that is boring stuff... some days I feel quite useful, other days I struggle to find my mission. Probably because I´m not really convinced of my mission! but yeah, God takes care of that for me, He reminded me, again, that is only about little meaningful things: smile, say "yes you can" or "you did great", ask "how are you today", show kindness, be patient, accept I can´t change others just because they should, but I can be a good friend to them.
Here is something I read today in the adventist volunteer magazine. It made me think of friends who want to become missionaries, and it motivated me to have a different approach towards my job.

One year for the Lord is your decision
One year to share the Gospel commission
One year as a teacher in a land far away
One year away from friends and family to stay

One year in the classroom teaching little girls and boys
One year sing, dance and play with puppets and toys
One year to see the light of understanding grow
One year to lead them and their path to show.

One year with adult students to meet
One year to lead them to the Master`s feet
One year a life time of friendships to make
One year lots of memories to take.

One year and your life will be changed
One year your old self for a new self exchanged
One year of hills and valleys and such things
One year of knowing the joy overcoming brings.

One year of being led by the Master`s hand
One year of knowing He had it all planned
One year for you in the country you chose
One year perhaps two (perhaps 3 is my case), only God knows.

By Calene Williams, who returned home to Trinidad and Tobago earlier this year from her most recent volunteer assignment to Japan.

MUJER

Sé amable, pero no fácil.
Sé digna, pero no orgullosa.
Ríe, pero no a carcajadas.
Mira, pero con recato.
Sé tierna, pero no flexible.
Sé alegre, pero no frívola.
Conversa, pero con mesura.
Sé dulce, pero no empalagues.
Ama, pero con cautela.
Oye, pero no siempre creas.
Sé mujer, pero no muñeca.
FELIZ DÍA DE LA MUJER!!!

Una Relación profunda

Toda persona anhela darse a si misma completamente a alguien, tener una relación profunda del alma con otra, ser amada completa y exclusivamente.

Pero Dios le dice al cristiano: No, no hasta que estés satisfecho, completo y contento con ser amado por mí solamente, con darte a ti mismo totalmente y sin reservas a mí, con tener una relación intensamente personal e inigualable, conmigo solamente, descubriendo que sólo en mí se encuentra tu satisfacción. Sólo entonces serás capaz de la perfecta relación humana que yo había planeado para ti.

Nunca te unirás a otra persona hasta que estés unido conmigo, reservado de cualquier otra persona o cosa, reservado de cualquier otro deseo o anhelo, quiero que dejes de planear, que dejes de anhelar, y me permitas darte el plan más emocionante que existe, uno que ni te imaginas.

Quiero que tengas lo mejor; por favor permíteme conseguirlo para ti, sólo mantente observándome, esperando las más grandes cosas; mantente experimentando la satisfacción que Yo soy, mantente escuchando y aprendiendo las cosas que te digo.

Tan solo espera, eso es todo. No estés ansioso. No te angusties. No mires alrededor, a las cosas que otros han conseguido, o que yo les he dado.

No mires las cosas que piensas que necesitas, tan sólo deja de hacerlo y mira hacia mí, o pasarás por alto lo que quiero mostrarte. Y entonces cuando estés listo, te sorprenderé con un amor mucho más maravilloso y emocionante que el que alguna vez soñaste.

¿Te das cuenta? Hasta que tú estés listo y hasta que la persona que yo te tengo para ti esté lista. (Yo estoy trabajando aún en este momento para prepararlos a ambos al mismo tiempo).

Hasta que ambos estén satisfechos exclusivamente conmigo, y la vida que les he preparado, no serán capaces de experimentar el amor, que ejemplifica tu relación conmigo; así es el amor perfecto.

Y querido, yo quiero que tengas el amor más maravilloso, quiero que veas en la carne un retrato de tu relación conmigo. Y disfrutes material y concretamente la eterna unión de belleza, perfección y amor que te ofrezco conmigo mismo. Comprende que te amo cabalmente, yo soy Dios. Créelo y satisfácete.

Anónimo

1 de Enero - 2009

Un nuevo dia empezo
Y tu a mi lado estas
A donde iremos hoy
Que me platicaras
Ayer se fue veloz
Y no hay mañana aun
Te entrego mi atencion
Solo me importas tu

Quiero darte mi dia
Que mi vivir sea una melodia
Para ti
Quiero ser tu Alegria
Y caminar juntos todo el dia
Y reir

Te doy mi devocion
Mis horas bajo el sol
No hay planes para hoy
Mi agenda se perdio
Mis pasos seguiran tus pasos
Al andar
Deleite me dara
Hacer tu voluntad

Un nuevo dia empezo y tu
A mi lado estas